mossegar-se els punys (de fer alguna cosa) SV, algú, penedir-se, tenir ràbia de no poder venjar-se / penedir-se rabiosament d’haver fet o d’haver deixat de fer quelcom que ja no té remei (IEC, EC)

Com que no podia acceptar l’oferta de feina perquè se n’anava a viure a l’estranger, es mossegava els punys (També s’usa amb el verb rosegar. El complement és opcional)

→ estirar-se els cabells (de fer alguna cosa)

▷ rosegar-se els punys (de fer alguna cosa) (p.ext.)

■ posar-se com una fúria SV, enrabiar-se, enfadar-se molt

Es va posar com una fúria quan va saber que l’havien enredat

→ posar-se com un gall, posar-se com un gall de panses

▷ fet una fúria (p.ext.)

tenir males llevades SV, tenir rauxes de mal geni (R-M)

Sembla molt bona persona, però no cal refiar-se’n massa perquè té males llevades i aleshores es torna intractable / Adesiara té males llevades i és capaç de tot (R-M)

→ tenir mals arrambatges, ésser del morro tort

▷ tenir llunes (algú) (p.ext.), cop de geni (p.ext.)