■ anar a tope SV, trobar-se assetjat per múltiples feines, ocupacions, necessitats, etc.

Darrerament, entre la feina i els exàmens, vaig a tope; necessito descansar

→ anar de cul, anar escopetejat, anar de bòlit, no saber on girar-se, anar de cucurulla, no viure

▷ fer la vida del canot (ant.), això no és viure (p.ext.)

[tope: mot no registrat a l’IEC]

■ curt de feina SA, dit per a referir-se a algú que no té prou temps per a acabar la feina que li encomanen, que està molt atrafegat

Últimament vaig curt de feina; tinc molt d’estrès a causa de l’acumulació de feina

→ no saber on girar-se

no saber on girar-se SV, trobar-se assetjat per múltiples feines, ocupacions, necessitats, etc. (IEC)

No saben on girar-se de tanta feina / Estava tan enfeinat que no sabia on girar-se (R-M, *)

→ no veure-hi de cap ull, anar escopetejat, anar de bòlit, anar de cul, anar de cucurulla, treure el fetge per la boca, curt de feina, anar a tope

▷ no saber per on girar-se (v.f.)

tenir melics per lligar SV, estar molt atrafegat (R-M)

Des que ha tornat de vacances té melics per lligar perquè la feina se li ha acumulat / No assisteix a cap acte als quals el conviden; sempre té melics per lligar; no sap deixar la feina (Sovint s’usa amb els adverbis sempre, sovint, etc.) (*, R-M)

→ tenir prou pa tallat

tenir prou pa tallat SV, tenir prou feina per fer (R-M)

Si vols entretenir-te tota la tarda, ja tens prou pa tallat; t’he deixat tasca preparada per a dos dies (R-M)

→ tenir melics per lligar