ENDOSSAR
carregar el gegant (a algú) SV, carregar a algú el feix més gros de la feina, de les tribulacions, etc. (A-M)
A la feina sempre carrega el gegant als pobres becaris, per això no s'entenen
carregar el mort (a algú) SV, endossar una tasca desagradable a algú / fer-li fer una gestió a algú, una feina, que tothom eludeix (R-M, EC)
Com que no sabia com sortir-se d'aquell treball, va carregar el mort al seu company perquè l'acabés / Pretenien carregar-me el mort perquè era nou a la fàbrica, però jo m'hi he negat (R-M)
→endossar el mort (a algú), carregar el gegant (a algú), passar la patata calenta (a algú), passar la pilota (a algú)
carregar els neulers (a algú) SV, enganyar algú abusant de la seva candidesa (A-M)
Ha carregat els neulers al seu fill prometent-li que si li feia el favor li regalaria un joc
→passar la patata calenta (a algú), passar la pilota (a algú)