comptar les bigues SV, distreure’s durant una conversa, absorbit per una idea (Fr)

Em sembla que no m’escoltes, que comptes les bigues?

→ mirar d’on ve el vent

▷ perdre el temps (p.ext.), tenir el cap a tres quarts de quinze (p.ext.)

fugir-li es conill (a algú) SV, perdre per distracció la continuïtat d’allò que estava dient o escoltant (R-M)

Ara li ha fuit es conill (R-M)

→ perdre el fil (d’alguna cosa)

[Mall.]

mirar d’on ve el vent SV, badocar, estar distret perdent el temps (A-M)

Com que camina mirant d’on ve el vent, ensopega més d’un cop

→ comptar les bigues

▷ tenir el cap a tres quarts de quinze (p.ext.)

perdre el fil (d’alguna cosa) SV, no seguir la il·lació d’un tema (R-M)

Va deixar durant un moment d’escoltar el conferenciant i va perdre el fil; després ja no va saber a què es referia / Vaig deixar d’escoltar dos capítols i ja n’he perdut el fil (El complement és opcional) (R-M)

→ fugir-li es conill (a algú)

▷ lligar caps (ant.), reprendre el fil (d’alguna cosa) (ant.), tornar a prendre el cap del fil (d’alguna cosa) (ant.), trencar-li les oracions (a algú) (p.ext.), tenir el cap a tres quarts de quinze (p.ext.)