assemblar-se com un ou i una castanya SV, diferenciar-se / es diu de dues coses que són diferents (R-M, *)

Això dius que és una còpia de Picasso? Doncs s’hi assembla com un ou i una castanya; ningú no la reconeixeria com a tal (R-M)

→ com de la nit al dia

▷ assemblar-se com un ou a una castanya (v.f.), altra cosa (p.ext.)