ésser un serpeta SV, dit d’una persona malèvola i difamadora (EC)

Tot el barri sabia que aquell home era un ser-peta i ningú ja no es creia res del que deia

→ mala llengua, llengua serpentina, llengua viperina

llengua d’escorpí SN, detractor / persona maldient, que malparla traïdorament (R-M, *)

El seu cosí és llengua d’escorpí; parla malament de tothom (R-M)

→ mala llengua, llengua verinosa, llengua d’escurçó, llengua de ganivet, llengua esmolada, llengua viperina

llengua d’escurçó SN, persona maldient, que malparla traïdorament / llengua que malparla traïdorament o fent molt de mal moral al proïsme (IEC, A-M)

Aquest noi és llengua d’escurçó; sempre malparla de tothom (També s’usa amb el nom serp)

→ llengua d’escorpí, llengua verinosa, llengua de ganivet, llengua serpentina, llengua viperina, mala llengua

llengua de ganivet SN, persona maldient (A-M)

Aquest xicot és un llengua de ganivet: no para de parlar malament de tothom

→ llengua d’escurçó, llengua d’escorpí, mala llengua, llengua esmolada

llengua esmolada SN, persona maldient

Està fet un llengua esmolada, mai no parla bé de la gent

→ llengua d’escorpí, llengua de ganivet, llengua verinosa

▷ fer córrer la llengua (p.ext.)

llengua serpentina SN, persona maldient (IEC)

Està fet un bon llengua serpentina el teu germà, sempre està criticant els seus amics

→ llengua d’escurçó, mala llengua, llengua viperina, ésser un serpeta

llengua verinosa SN, difamador / persona que té propensió a la maldiença (Fr, *)

Millor que no et prenguis malament tot el que diu, perquè aquest noi és una llengua verinosa

→ llengua d’escorpí, mala llengua, llengua d’escurçó, llengua esmolada, llengua viperina

llengua viperina SN, llengua que parla molt maliciosament, amb malvolença (A-M)

És molt xafarder i a més té una llengua viperina

→ llengua d’escurçó, mala llengua, llengua d’escorpí, llengua verinosa, llengua serpentina, ésser un serpeta

▷ fer córrer la llengua (p.ext.)

mala llengua SN, persona maldient (IEC)

La seva germana és una mala llengua, només sap maldir de la seva família / Males llengües diuen que ho ha fet ell (*, IEC)

→ llengua d’escorpí, llengua verinosa, llengua d’escurçó, llengua de ganivet, llengua serpentina, llengua viperina, ésser un serpeta

▷ ésser un sedasser (p.ext.), la gaseta del barri (p.ext.)