anar com un canal SV, tenir diarrea molt abundant (EC)

Estic malament de l’estómac, vaig com un canal

→ anar com un raig de càntir, anar llatí, tenir el ventre fluix, anar-se’n com el broc d’un càntir, perdre la clau del cul

▷ buidar-se com un calàpet (p.ext.)

anar com un raig de càntir SV, tenir diarrea (A-M)

Deu haver menjat alguna cosa que li ha posat malament, perquè anava com un raig de càntir

→ anar com un canal, anar llatí, anar-se’n com el broc d’un càntir, perdre la clau del cul, tenir el ventre fluix

[Emp. (A-M)]

anar fluix de ventre SV, evacuar amb molta freqüència (IEC)

Aquests dies va fluix de ventre / No saben com aturar-li el fluix de ventre; fa dos dies que s’està medicant (*, R-M)

→ tenir el ventre fluix, tenir cagarines

▷ cambres clares (p.ext.)

anar llatí SV, tenir diarrea, o almenys, no patir d’estrenyiment (A-M)

Des que pren dues prunes i un got d’aigua abans d’esmorzar, va llatí i no té cap problema per anar de ventre

→ anar com un raig de càntir, anar com un canal, anar-se’n com el broc d’un càntir, perdre la clau del cul, tenir el ventre fluix

anar-se’n com el broc d’un càntir SV, tenir diarrea persistent (R-M)

Les cireres verdes li han fet mal de ventre i ara se’n va com el broc d’un càntir / No pot sortir de casa perquè se’n va com el broc del càntir (També s’usa amb la forma anar-se’n com el broc del càntir) (R-M, *)

→ tenir el ventre fluix, anar com un canal, anar com un raig de càntir, anar llatí, perdre la clau del cul

perdre la clau del cul SV, tenir diarrea (A-M)

No mengis tantes prunes en dejú, que perdràs la clau del cul / El Xavier ha perdut la clau del cul; no para d’anar a l’excusat / No es troba gaire bé: ha perdut la clau del cul (També s’usa amb la forma perdre la clau) (*, R-M, R-M)

→ tenir el ventre fluix, anar com un raig de càntir, anar com un canal, anar llatí, anar-se’n com el broc d’un càntir

tenir cagarines SV, (anar) fluix de ventre / tenir diarrea persistent (EC, *)

Tinc cagarines, perquè se m’ha posat malament el sopar (També s’usa amb el nom ca-garrines)

→ tenir el ventre fluix, anar fluix de ventre

tenir el ventre fluix SV, tenir diarrea persistent

Fa una setmana que té el ventre fluix. Haurà d’anar al metge i medicar-se perquè, si no, pot ser dolent

→ anar-se’n com el broc d’un càntir, anar com un canal, perdre la clau del cul, anar com un raig de càntir, anar llatí, tenir cagarines, anar fluix de ventre