DEURE

■ deixar a deure SV, fórmula que s'usa per a indicar el fet de no pagar

Va deixar a deure 50 euros

→quedar a deure, deixar de compte

▷estar endeutat fins al coll (p.ext.), tenir més deutes que el govern (p.ext.), més endeutat que sant Pere i sant Bernat (p.ext.)

deixar de compte SV, no pagar, deixar insatisfet (A-M)

He hagut de sortir ràpid i he deixat de compte el suc que m'havia begut (També s'usa amb la preposició a)

→deixar a deure, quedar a deure

▷quedar cabals (ant.), estar endeutat fins al coll (p.ext.), tenir més deutes que el govern (p.ext.), més endeutat que sant Pere i sant Bernat (p.ext.)

el camí dret SD, regla que traça el deure (EC)

Sigues honrat i no deixis el camí dret (EC)

▷anar per bon camí (p.ext.), torçar (algú) del camí dret (p.ext.), anar pel camí dret (p.ext.)

quedar a deure SV, no pagar / deure una part del deute original, després de pagar-ne una part / quedar obligat a pagar una cosa (R-M, Fr, A-M)

Aquell home ha marxat de la dispesa i ha quedat a deure els darrers dos mesos / Quinze cèntims que li havia quedat a deure (R-M, A-M)

→deixar a deure, deixar de compte

▷quedar cabals (ant.), estar endeutat fins al coll (p.ext.), tenir més deutes que el govern (p.ext.), quitament i espera (p.ext.), més endeutat que sant Pere i sant Bernat (p.ext.)