donar la bola (a algú) SV, treure algú del càrrec que exerceix (IEC)

Aviat donaran la bola a en Joan / La seva actuació dintre la junta no satisfà ningú; aviat procuraran donar-li la bola i posar-n’hi un altre (*, R-M)

→ donar les dimissòries (a algú)

▷ treure (algú) al carrer (p.ext.), treure (algú) de casa (p.ext.)

donar les dimissòries (a algú) SV, privar algú d’un càrrec / despatxar, privar d’un càrrec (IEC, EC)

Va donar les dimissòries al responsable d’aquell malentès / La va fer tan grossa que li van donar les dimissòries immediatament

→ donar la bola (a algú), donar el passaport (a algú), donar la llauna (a algú)

▷ donar dimissòries (v.f.), treure (algú) al carrer (p.ext.)

treure (algú) de casa SV, despatxar / manar a un criat, a un treballador, etc., que se’n vagi (Fr, *)

Els amos de la torre van treure de casa tots els criats

→ donar el passaport (a algú), donar la llauna (a algú), treure’s (algú o alguna cosa) de sobre, engegar (algú o alguna cosa) a dida, ensenyar-li la porta (a algú), fer passar la porta (a algú), treure (algú) al carrer

▷ donar la bola (a algú) (p.ext.), donar una puntada de peu al cul (a algú) (p.ext.)