DESMESURAT
de por SP, grandíssim, moltíssim (IEC)
Hi havia una gentada de por, un desgavell de por (IEC)
→ de l’hòstia, de ca l’ample, de cal Déu, fer por, del diable, de tots els déus, de campionat
▷ de consideració (p.ext.), de cavall (p.ext.), de mort (p.ext.)
de set soles SP, locució que reforça el nom que acompanya, que generalment té sentit pejoratiu (IEC)
És un ruc de set soles! (IEC)
del diable SP, qualificació que hom aplica a alguna cosa extraordinària, desmesurada (EC)
A causa de l’accident s’ha creat un embús del diable / Han armat un escàndol de cent mil diables! (També s’usa amb les formes de cent mil diables, de mil diables i de tots els diables) (*, EC)
→ de por
▷ de consideració (p.ext.)
ésser un cavall desfermat SV, ésser desmesurat en els hàbits, no obeir sinó la pròpia llei (EC)
Aquesta noia és un cavall desfermat, no hi ha qui pugui dominar-la
→ no tenir mesura
no tenir mesura SV, ésser desmesurat en els hàbits / sense moderació (*, EC)
No tenia mesura a l’hora de demostra-li el seu afecte / Feia donatius sense mesura (També s’usa amb la forma sense mesura) (*, EC)
→ no tenir mida, ésser un cavall desfermat
▷ amb mesura (ant.), amb excés (p.ext.), ultra mesura (p.ext.), fora mesura (p.ext.), no tenir fi (p.ext.)