■ deixar (algú) arreglat SV, deixar algú irremissiblement perdut en un afer, etc.

Quan li van treure aquells diners del banc el van deixar arreglat / Van deixar els passatgers ben arreglats, quan van suspendre el vol (Normalment s’usa amb el complement en forma pronominal i també amb el modificador ben en posició preadjectival)

→ deixar (algú) llest

▷ estar arreglat (algú) (inv.), deixar (algú) verd (p.ext.)

■ deixar (algú) llest SV, deixar algú irremissiblement perdut en un afer, etc.

Amb les seves paraules el va deixar llest / Amb la suspensió de pagaments han deixat alguns proveïdors ben llestos (Normalment s’usa amb el complement en forma pronominal i també amb el modificador ben en posició preadjectival)

→ deixar (algú) arreglat

▷ estar llest (inv.), deixar (algú) verd (p.ext.), deixar (algú) tirat (p.ext.)