rosegar-se els punys (de fer alguna cosa) SV, estar en gran desesperació d’impotència de fer quelcom (EC)

No podia fer res per ajudar-lo, per això estava que em rosegava els punys

→ mossegar-se els dits (de fer alguna cosa)

▷ mossegar-se els punys (de fer alguna cosa) (p.ext.), perdre la paciència (p.ext.), plorar llàgrimes de sang (p.ext.)

tenir un dogal al coll SV, estar en un destret, en una situació desesperada (A-M, EC)

El personatge de la pel·lícula estava constantment en una situació desesperada, sempre tenia un dogal al coll / Està amb el dogal al coll; no sap com sortir-se dels seus deutes (També s’usa amb la forma amb el dogal al coll) (*, R-M)

▷ ésser home a l’aigua (p.ext.)