DESENCERTAR

no fer-ne cap de dreta SV, no fer res bé, res així com cal (A-M)

En Rafel no en fa cap de dreta. Pareix que no hagi fet mai aquesta feina

→no fer-ne una de condreta, clavar-ne una al mall i una altra a l'enclusa, clavar-ne una al mall i dues a l'enclusa, no tirar-ne una en el solc, ésser un desastre (algú), ésser un patata, no fer cosa bona

no fer-ne una de condreta SV, no actuar encertadament / no fer res bé (R-M, A-M)

Té poc encert; no en fa una de condreta / Pobre, mai no l'ensopega; no en fa una de condreta / Ho fan tot de mala manera, no me'n fan cap de condreta (R-M, *, *)

→clavar-ne una al mall i una altra a l'enclusa, clavar-ne una al mall i dues a l'enclusa, no tirar-ne una en el solc, ésser un desastre (algú), ésser un patata, no fer cosa bona, no fer-ne cap de dreta, ferir una vegada el clau i tres l'enclusa

▷tenir-hi tanta traça com un porc a fer escalfetes (p.ext.), ésser capaç de no fer-ne abastament amb una enclusa (p.ext.)

[Mall. (A-M)]