DESENCAMINAR
dur (algú) a la forca SV, portar a mala fi (A-M)
Aquest vici t'ha de dur a la forca (A-M)
portar (algú) pel mal camí SV, fer que algú es captingui malament, que segueixi una orientació moralment condemnable, que s'extraviï, etc. / guiar malament amb l'exemple, els consells, etc. (*, A-M)
Aquest noi està portant el meu fill pel mal camí; la veritat és que em preocupa molt la seva actitud (També s'usa amb el verb dur)
→torçar (algú) del camí dret, dur (algú) a la forca
▷portar (algú) per mal camí (v.f.), dur (algú) per bon camí (ant.), dur (algú) pes cavat (ant.), anar per mal camí (inv.), dur el feix tort (inv.)
torçar (algú) del camí dret SV, desencaminar / fer que algú es captingui malament, que segueixi una orientació moralment condemnable, que s'extraviï, etc. (Fr, *)
La Laia va torçar en Jaume del camí dret i va fer que deixés la carrera
→portar (algú) pel mal camí, dur (algú) a la forca
▷anar per mal camí (inv.), anar pel camí dret (inv.), el camí dret (p.ext.)