no conèixer el color (d’alguna cosa) SV, no veure mai quelcom o veure-ho rarament / no veure alguna cosa ni per remei (R-M, EC)

Pastissos, dius? No en conec el color! Ja fa molts anys que no puc menjar-ne; estic a règim (R-M)

→ no saber quin gust té

▷ no poder beure’n en carbassa (p.ext.)

no saber d’on surten les misses SV, no saber de quina font surten els recursos per a fer alguna cosa costosa (A-M)

En aquesta empresa, no sabem d’on surten les misses / Era un soci del negoci, però no sabia d’on sortien les misses

no saber què es manega SV, desconèixer la situació (R-M)

No saben què es manega en aquestes reunions mig clandestines de la junta / El tenien intrigat perquè no sabia què es manegaven / No ho facis tu perquè no saps què et manegues, deixa que ho faci algú altre (R-M, *, *)

→ no saber on es toca

▷ estar dejú (d’alguna cosa) (p.ext.), ni idea (p.ext.)

no saber quin gust té SV, desconèixer quelcom (R-M)

Passo les vacances a casa; encara no sé quin gust té anar de viatge; sempre m’ha tocat quedar-me / No sabia quin gust tenia estar-se uns dies sense fer res (R-M, *)

→ no conèixer el color (d’alguna cosa)

■ viure als llimbs SV, no estar gens informat tocant a una qüestió, ignorar notícies conegudes de tothom, etc.

Aquest sempre viu als llimbs; mai no llegeix el diari

→ estar als llimbs, baixar de la figuera