DESCONCERTANT
■ ésser de por (algú) SV, algú, fer alguna cosa inconcebible, increïble, exagerada; adoptar una actitud fora del que és ordinari
Jaume, ets de por: cada dia em sorprens més amb el teu comportament
■ ésser un cas (algú) SV, algú, fer alguna cosa inconcebible, increïble, exagerada; adoptar una actitud fora del que és ordinari
Aquesta noia és un cas: no en va aprovar cap al juny i ara s'ho ha tret tot amb un notable
→ésser un cas com un cabàs, ésser la pera (algú), ésser de por (algú), ésser la pera llimonera (algú)
▷ésser un trasto (algú) (p.ext.), ésser una calamitat (algú) (p.ext.), ésser un desastre (algú) (p.ext.), fins les criatures ho saben (p.ext.)
ésser un cas com un cabàs SV, algú, fer alguna cosa inconcebible, increïble, exagerada; adoptar una actitud fora del que és ordinari
Aquest xicot és un cas com un cabàs; ja no saben, a casa seva, com tractar-lo; tot el que fan per ell és inútil / Aquest noi és un cas com un cabàs, no vol estudiar per res del món (R-M)
→ésser un cas (algú), ésser la pera (algú), ésser de por (algú)
▷ésser un trasto (algú) (p.ext.), ésser una calamitat (algú) (p.ext.), ésser un desastre (algú) (p.ext.), fer-ne una com un cabàs (p.ext.), ésser el bo del cas (p.ext.), ésser un cas perdut (p.ext.)