DESCANSAR

beure i tornar-hi SCoord, descansar un poc per tornar amb més esforç al treball (A-M)

Hem estat fent feina moltes hores seguides. És hora de beure i tornar-hi

[Cat. (A-M)]

estirar els ossos SV, jeure / sortir a caminar, a passejar, per descansar (R-M, *)

Ja és hora d'anar a estirar els ossos; ja hem treballat prou / Me'n vaig a estirar els ossos que avui ja he treballat molt (R-M)

fer deu hores SV, fer un descans i menjar una bocinada els treballadors del camp, devers mitjan matí (A-M)

Parem una mica i fem deu hores?

fer diumenge SV, descansar / fer les activitats pròpies d'un diumenge (Fr, *)

Avui he fet diumenge: m'he llevat tard, per esmorzar he menjat xocolata desfeta, he anat a missa i he tingut un dinar familiar

fer la mitja hora SV, fer una estona de descans els treballadors, a mitjan matí (A-M)

S'haurà d'esperar que torni el conserge, perquè ara fa la mitja hora

■ fer pànxing SV, no fer res, descansar

Després d'anar de bòlit tota la setmana, va estar fent pànxing tota la tarda de dissabte

[pànxing: mot no registrat al DIEC1]

fer s'estoneta SV, fer una aturada i descans enmig de la feina (A-M)

Després de fer s'estoneta ens hi hem de tornar a posar amb ganes

[Mall. (A-M)]

fer un alè SV, descansar d'una preocupació / quedar descansat, alliberat (R, *)

No ho saps bé s'alè que faré en tenir-ho llest / Deus haver fet un bon alè en veure que estaves aprovat (També s'usa amb la forma fer un bon alè)

[Mall.]

tenir bon jaient SV, jeure d'una manera tranquil·la, sense moure's gaire (A-M)

Avui descansarà, perquè té bon jaient

ANT

tenir mal jaient SV, jeure desficiosament, movent-se sovint (A-M)

Avui no crec estigui descansant, perquè només de veure'l ja és clar que té mal jaient