DEJÚ
a l'endejú SP, en dejú / sense haver menjat res des del començament del dia (A-M, *)
Ve un llop a l'endejú y que la fam atreya (A-M)
→en dejú, amb l'estómac buit, tenir el pap buit, estar jesús (d'alguna cosa)
[Ross. (A-M)]
[endejú: mot no registrat al DIEC1 (vg. dejú)]
■ amb l'estómac buit SP, locució emprada per a indicar que algú no ha pres aliments des del començament del dia
Per què no anem a menjar alguna cosa, que jo encara estic amb l'estómac buit? / Tenia molta gana perquè tenia l'estómac buit (També s'usa amb la forma tenir l'estómac buit)
→a l'endejú, en dejú, tenir el pap buit, com el dia de néixer
com el dia de néixer SAdv, dejú / sense haver menjat res (R-M, *)
Tinc una gana que m'alça! Ja veieu l'hora que és i encara estic com el dia de néixer! Vaig a desdejunar-me (R-M)
en dejú SP, estant dejú / sense haver menjat res des del començament del dia (DIEC1, *)
No fumo mai en dejú / Me n'he de prendre dues cullerades en dejú / Per massa menjar fa hom indigestió... e en dejú trebaya home / Ara no puch aprofitar cap pessa teua, perque les t'has de posà en dejú si hey vols entrar dins (DIEC1, EC, A-M, A-M)
→a l'endejú, amb l'estómac buit, tenir el pap buit, estar jesús (d'alguna cosa)
estar jesús (d'alguna cosa) SV, estar en dejú d'alguna cosa, no haver-la tastada (A-M)
D'aquestes figues està jesús
fer badalls i creuetes SV, estar en dejú / estar sense haver menjat res des del començament del dia (A-M, *)
Era migdia i feia badalls i creuetes
tenir el pap buit SV, no haver menjat (DIEC1)
Avui no he esmorzat i tinc el pap buit / Si vas a treballar amb el pap buit, no tindràs força per a res (També s'usa amb la forma amb el pap buit) (*, R-M)
→tenir el ventre buit, amb l'estómac buit, en dejú, a l'endejú