DEIXONDIT
nedar sense carabasses SV, ésser molt deixondit, no necessitar ajuda ni consell d'altri (A-M)
No cal que li diguis com ha de fer les coses. El teu fill ja sap nedar sense carabasses
→saber on es colga el dimoni, ésser una espurna (algú), estar clar (algú)
no adormir-se el guix a la galleda (d'algú) SV, ésser aquest molt deixondit, no passar-li per alt les coses que li cal atendre (A-M)
A aquests operaris no se'ls adorm mai el guix a la galleda. Pots estar segur que acabaran la feina avui mateix
saber el dimoni on jau SV, ésser molt deixondit i saber moltes coses difícils / saber moltes coses que altres no saben (A-M)
Tu saps el dimoni on jau, perquè sempre aconsegueixes tot el que vols
→saber on s'ajoca el diable, pensar-se-les totes, saber on es colga el dimoni, no mocar-se amb la màniga, saber més que una comare, saber on jeu la llebre
[Emp. (A-M)]
saber on es colga el dimoni SV, ésser molt deixondit i saber moltes coses difícils (A-M)
És molt espavilat, és dels qui sap on es colga el dimoni
→saber on s'ajoca el diable, pensar-se-les totes, saber on jeu la llebre, saber més que una comare, saber el dimoni on jau, nedar sense carabasses, veure-hi a través dels gruixos, travessadís com una llançadora
•saber el dimoni on es colga (Mall., Men. [A-M])
[Mall., Men. (A-M)]
travessadís com una llançadora SA, molt deixondit i actiu, bellugadís (A-M)
Es més jove de tots, que era travessadís com una llansadora (A-M)
→ésser una espurna (algú), saber on es colga el dimoni
[travessadís: mot no registrat al DIEC1]
veure-hi a través dels gruixos SV, ésser molt deixondit, veure allò que està ocult (A-M)
Lo pare, que era un home que hi veya a través dels gruxos y endevinava les coses de lluny (A-M)