anar amb una sabata i una espardenya SV, vestir o obrar descuradament (R-M)

Sempre va amb una sabata i una espardenya: no té gens de cura de la seva imatge / Si pintes la porta, i les finestres, no, aniràs amb una sabata i una espardenya; faràs molt mal efecte (*, R-M)

→ anar deixat, pengim-penjam

■ fer es gambirot SV, moure’s d’una manera deixada

Aquest nin fa es gambirot

[Mall.]

■ fer xena SV, ésser descurós en el vestir

Aquest home fa xena. Li haurem de dir que cal que es dutxi i que es canviï la camisa cada dia

→ anar deixat, fer norris

[xena: mot no registrat a l’IEC]