■ me cago en déna O, exclamació de contrarietat

Això està mal fet! Me cago en déna! / Me cago en Déu, no hi ha dret que passin aquestes coses! (També s’usa amb el nom Déu. De vegades es pronuncia [’kazu])

→ me cago en l’ou, me cago en la mar salada, os pedrer, os pedreta, me cago en l’olla, la mare del Tano quan era gitano

[déna: mot no registrat a l’IEC]

me cago en l’olla O, expressió de contrarietat (R-M)

De tan lluny que venim, i ara diuen que han suspès la festa; me cago en l’olla! Què farem, ara? (De vegades es pronuncia [’kazu]) (R-M)

→ me cago en l’ou, me cago en ronda, os pedrer, os pedreta, me cago en déna, me cago en la mar salada

me cago en l’ou O, expressió de contrarietat (R-M)

Me cago en l’ou! Ens hem deixat el pa! Ara no en tindrem per a dinar! (De vegades es pronuncia [’kazu]) (R-M)

→ me cago en ronda, me cago en l’olla, me cago en déna, me cago en la mar salada

■ me cago en la mar salada O, exclamació de contrarietat

Me cago en la mar salada! Per què ho has fet d’aquesta manera? (De vegades es pronuncia [’kazu])

→ me cago en l’ou, me cago en déna, me cago en l’olla, me cago en ronda, os pedrer, la mare del Tano quan era gitano

me cago en ronda O, expressió de contrarietat (R-M)

Ara se m’ha trencat la corda. Me cago en ronda! Com ho farem per treure la galleda del pou? (De vegades es pronuncia [’kazu]) (R-M)

→ me cago en l’olla, me cago en l’ou, me cago en la mar salada, os pedreta

no fotis O, expressió usada per a indicar sorpresa o contrarietat (IEC)

Al final s’ha quedat ell amb la casa? No fotis. No és pas el que els fills esperaven (També s’usa amb la resta de formes del present de subjuntiu)

→ jo et fot

■ os pedreta SN, exclamació usada per a manifestar contrarietat, fastig, queixa, desacord, etc.

Ai! Os pedreta! Ja és la tercera vegada que em passa una cosa així. Ja n’hi ha prou!

→ os pedrer, me cago en déna, me cago en l’olla, me cago en ronda