CONTRADIR-SE
dir-ne una de cada color SV, dir coses que no lliguen (R-M)
El que ens ha explicat no té gaire sentit, n'ha dit una de cada color / Ens volia desorientar i ens en deia una de cada color; sort que ja estàvem ben assessorats i no va poder enganyar-nos (*, R-M)
dir-ne una de freda i una de calenta SV, es diu de qui parla contradictòriament, que després de dir una cosa en diu una altra de contrària / adés una cosa, adés la contrària / dir coses contradictòries / dir ara una cosa i suara la contrària (A-M, DIEC1, A-M, A-M)
Mai no sabràs com pensa, perquè en diu una de freda i una de calenta (També s'usa amb el verb donar la forma dir-ne de fresques i de calentes) (R-M)
→dir-ne una de cada color, fer un altre cantet
▷fer-ne una de freda i una de calenta (p.ext.), fa es so i balla (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]
fer un altre cantet SV, contradir-se en la manera de parlar, dir a estones una cosa i a estones la contrària (A-M)
Quin personatge! Que no veieu que ara fa un altre cantet? Diu el que li convé
mudar de cantet SV, contradir-se en la manera de parlar, dir a estones una cosa i a estones la contrària (A-M)
No hi confiïs. Aquesta sempre muda de cantet
→fer un altre cantet, dir-ne una de cada color
[Mall. (A-M)]