CONTRADIR
fer el contrari (a algú) SV, negar el que un altre afirma, o viceversa (A-M)
No'm fassis el contrari; com jo t'ho dich, és que ho vatx tocar amb sos peus / Estic cansada que sempre em facis el contrari, m'agradaria que qualque vegada me fessis cas (A-M, *)
→portar la contrària (a algú), portar la contra (a algú), fer la contra (a algú), posar-li les cabres en el corral (a algú)
fer la contra (a algú) SV, anar contra la opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja / anar contra la seva opinió o els seus intents (DIEC1, A-M)
És un contestatari i per això sempre fa la contra a tothom
→portar la contrària (a algú), portar la contra (a algú), prendre la contra (a algú), fer el contrari (a algú), posar-li les cabres en el corral (a algú)
▷trobar pèls (en alguna cosa) (p.ext.), trobar tatxes (en alguna cosa) (p.ext.), trobar pegues (en alguna cosa) (p.ext.)
portar la contra (a algú) SV, anar contra l'opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja (DIEC1)
Li agrada portar la contra a tothom / Duu la contra perquè li agrada crear polèmica (També s'usa amb el verb dur)
→fer la contra (a algú), portar la contrària (a algú), prendre la contra (a algú), fer el contrari (a algú), posar-li les cabres en el corral (a algú)
▷trobar pèls (en alguna cosa) (p.ext.), trobar tatxes (en alguna cosa) (p.ext.), trobar pegues (en alguna cosa) (p.ext.)
portar la contrària (a algú) SV, contradir / anar contra l'opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja (R-M, *)
Porta la contrària al seu pare perquè té ganes de discutir / Sempre es porten la contrària; si l'un diu blanc, l'altre diu negre / Sempre que pot, duu la contrària a la seva mare (També s'usa amb el verb dur) (*, R-M, *)
→portar la contra (a algú), fer la contra (a algú), prendre la contra (a algú), fer el contrari (a algú), posar-li les cabres en el corral (a algú)
▷seguir el corrent (a algú) (ant.), donar pel seguit (a algú) (ant.), trobar pèls (en alguna cosa) (p.ext.), trobar tatxes (en alguna cosa) (p.ext.), trobar pegues (en alguna cosa) (p.ext.), contra corrent (p.ext.)
posar-li les cabres en el corral (a algú) SV, fer el contrari o desfer el que algú havia fet (A-M)
Ell se pensava, sí Senyor, possar-me les cabres en lo corral sense que'm dara per sentida; com si yo no sabera tornar-li les pilotes al joch (A-M)
→fer la contra (a algú), fer el contrari (a algú), portar la contra (a algú), portar la contrària (a algú)