■ no cal que ho diguis O, expressió usada per a confirmar el que s’ha dit anteriorment

—El meu xicot és molt intel·ligent. —No cal que ho diguis!

→ i tant, oi tant

pla bé SAdv, prou / expressió que afirma i pondera (IEC, *)

No cal que el cridis; pla bé que vindrà, quan ens vegi (R-M)

→ i tant, ves si no

som o no som SCoord, expressió que reclama la confirmació d’una paraula donada o afirmació feta (R-M)

De primer vas dir que tu te n’ocuparies; i ara què? Som o no som? Que te’n vols desentendre? (R-M)

ves si no O, expressió que refuta una negació a vegades implícita (R-M)

Naturalment que vindré demà amb vosaltres; ves si no! Tant que m’agrada la muntanya! (R-M)

→ i tant, pla bé

▷ tu mateix (p.ext.)

vol dir que O, expressió amb la qual hom demana confirmació d’allò que ha arribat a saber (EC)

Així, vol dir que ja has plegat de treballar? / —L’atenció al públic comença a les vuit del matí. —Voleu dir? (El complement es pot ometre) (EC, *)