COMPRAR

anar a plaça SV, anar al mercat públic per comprar (A-M)

Tenia la nevera buida perquè encara havia d'anar a plaça / Hem anat a plaça a comprar mongetes, però eren pansides

▷anar a la plaça (v.f.), caçar amb perdigons de plata (p.ext.)

caçar amb perdigons de plata SV, comprar la caça en el mercat (A-M)

Ja veuràs com en Quel no vindrà diumenge a caçar isards. És dels que caça amb perdigons de plata

▷anar a plaça (p.ext.)

comprar (alguna cosa) a condició SV, comprar (una mercaderia) sota la reserva de poder-la tornar (DIEC1)

Quan vol sabates per als seus fills sempre les compra a condició

comprar gat en sac SV, adquirir una cosa sense conèixer-la (A-M)

Això et passa per comprar gat en sac, ara tens un cotxe nou que no val res

fer fira SV, firar-se / comprar alguna cosa a la fira, al mercat, en una botiga, etc., per a algú / fer tracte, entendre's, obtenir la compra, venda o barat d'una cosa (DIEC1, *, A-M)

Avui al mercat he fet fira / Han discutit molta estona, però no han fet fira; per pocs diners no s'han avingut / Avui no he pogut fer fira, perquè em demanaven massa diners (R-M, A-M, A-M)

▷no guanyar (per a alguna cosa) (p.ext.)

[Or., Occ., Val., Bal. (A-M)]