a fe SP, fórmula per a afirmar de manera rotunda i emfàtica / segons la veritat (IEC, R-M)

M’han promès que m’ajudarien econòmicament. A fe! / M’ha sorprès el que dius d’ell; a fe que no m’esperava que fos així / A fe que és veritat! / A bona fe que ho ha dit! (També s’usa amb el modificador bon en posició prenominal) (*, R-M, EC, *)

→ a fe de Déu, a fe de cristià, a fe de món, per ma fe, en veritat, de veritat

▷ en fe (v.f.)

a fe de cristià SP, expressió amb què signifiquem ésser veritat el que diem (IEC)

A fe de cristià t’explicaré un problema que vaig tenir

→ a fe, a fe de món, a fe de Déu, per ma fe

a fe de Déu SP, fórmula per a afirmar de manera rotunda i emfàtica (IEC)

A fe de Déu que mai no havia vist res semblant (R-M)

→ a fe, a fe de món, a fe de cristià, per ma fe, com hi ha Déu, com hi ha món

a fe de món SP, fórmula per a afirmar de manera rotunda i emfàtica (IEC)

A fe de món que és cert tot el que t’explico

→ a fe de Déu, a fe, a fe de cristià, per ma fe

amb seguretat SP, d’una manera certa

Amb seguretat serem puntuals / Ha afirmat que es presentaria al càrrec amb tota seguretat (També s’usa amb el quantificador tot en posició prenominal)

→ a cop segur, de segur

bé prou que SQ, certament / amb tota veritat (Fr, *)

Bé prou que ho saps / Això prou que ho faré (També s’usa amb la forma prou que) (EC, Fr)

→ Déu ho sap

ben bé SAdv, exactament / justament, precisament (R-M, *)

És ben bé allò que em vas dir; no t’has equivocat / S’hi assembla, però no és ben bé així / És així? No ben bé (R-M, *, *)

Déu ho sap O, expressió emprada per a reforçar una afirmació (IEC)

T’he esperat dues hores i no has aparegut, Déu ho sap / Déu sap que desitjo que en Quim es recuperi ben aviat (També s’usa amb una completiva en comptes del pronom ho)

→ bé prou que, per ma fe

▷ Déu sap (p.ext.)

és clar O, expressió amb què hom dóna per certa, assegurada, la cosa que es diu (IEC)

És clar que vindrà, dona, no t’amoïnis (Noteu la pronunciació [as’kla])

→ i tant

▷ tu mateix (p.ext.)

ja ho crec O, exclamació per a intensificar l’afirmació d’una cosa (A-M)

Ja ho crec que t’agradaria venir al teatre! (A-M)

per ma fe SP, fórmula de jurament o d’afirmació rotunda i emfàtica (EC)

Per ma fe que hi aniré

→ a fe, a fe de Déu, a fe de cristià, a fe de món, Déu ho sap

sens dubte SP, de manera indubtable / amb certesa o molt probablement (R-M, EC)

Que si estarà content d’aquest resultat? Sens dubte. No podia esperar-lo millor / Sens dubte, arribarà aquest vespre (R-M, IEC)

→ del cert, de ciència certa, de llarg, no cal dir que, a cop segur

▷ no haver-hi dubte (p.ext.)