ésser de pasta d’agnus SV, una persona, ésser d’una gran bondat / ésser de bon geni, pacífic, de bon natural (IEC, EC)

No et preocupis, t’ajudarà, és de pasta d’agnus

→ ésser tot cor, ésser un sac de bondat, tenir bon cor, bo com el pa, de pa beneit

▷ tenir mal cor (ant.)

[agnus: llatinisme]

ésser tot cor SV, ésser molt sensible / caritatiu (IEC, EC)

Ho entendrà, és tot cor

→ ésser de pasta d’agnus, tenir bon cor, ésser un sac de bondat, home de bé, ésser un gran cor (algú)

▷ tenir mal cor (ant.), no tenir cor (ant.)

■ ésser un gran cor (algú) SV, dit per a indicar que algú és molt bondadós

Que en Màrius era un gran cor, no ho negaran ni els seus detractors

→ ésser tot cor, tenir un gran cor, tenir bon cor, ésser un bona fe

ésser un sac de bondat SV, ésser molt bondadós (EC)

No pateixis, ell mai no et farà res dolent; és un sac de bondat

→ ésser tot cor, ésser de pasta d’agnus, ésser un bona fe, tenir bon cor, bo com el pa, home de bé

▷ ésser un sac de malícia (ant.)

tenir bon cor SV, bondadós / una persona, ésser d’una gran bondat, de bon geni, pacífic, de bon natural (Fr, *)

La mare de la Marina diu que la seva filla té bon cor, que no és capaç de fer mal a ningú (També s’usa amb les formes tenir molt cor i tenir molt bon cor)

→ ésser tot cor, ésser de pasta d’agnus, ésser un sac de bondat, bo com el pa, ésser un gran cor (algú), tenir un bon fons, tenir un gran cor

▷ tenir mal cor (ant.)

tenir el cor bla SV, ésser molt bondadós

En Jaume té el cor bla: no té gens de malícia / És de cor bla, és dels que si li donessin una bufetada pararia l’altra galta (També s’usa amb la forma de cor bla)

→ tenir el cor moll, tenir un cor tendre

tenir el cor moll SV, ésser de caràcter molt bondadós

Té el cor moll: el podràs convèncer / És una persona de cor moll, per això tothom li pren el pèl (També s’usa amb la forma de cor moll)

→ tenir el cor bla, tenir un cor tendre

tenir un bon fons SV, tenir bondat (R-M)

El seu aspecte és adust i esquerp, però té un bon fons i aviat posa afecte a tothom (R-M)

→ tenir un gran cor, tenir bon cor, bo com el pa

▷ tenir un mal fons (ant.)

■ tenir un gran cor SV, dit per a indicar que algú és molt bondadós

En Pere té un gran cor: sempre ha intentat fer el bé

→ ésser un gran cor (algú), tenir un bon fons, tenir bon cor