dir-li quatre fàstics (a algú) SV, blasmar algú greument (Fr)

Va dir-li quatre fàstics al mig de la plaça

→ dir quatre coses ben dites (a algú), dir-ne una de fresca (a algú), tirar-li llatinades (a algú), dir-li el nom del porc (a algú), dir fàstics (d’algú), deixar (algú) com un drap brut

▷ clavar-li (alguna cosa) per la cara (a algú) (p.ext.), fer-li petar (alguna cosa) per la cara (a algú) (p.ext.), tirar-li (alguna cosa) per la cara (a algú) (p.ext.)

tirar-li llatinades (a algú) SV, proferir blasmes i frases molestes / proferir paraules de blasme contra un vici o defecte (R-M, IEC)

El va tenir una bona estona dins del despatx i sentíem com li tirava llatinades; el pobre va sortir tot confús; no s’esperava aquells insults (R-M)

→ dir-li quatre fàstics (a algú)

▷ dir-li el nom del porc (a algú) (p.ext.)