cargolar un renec SV, renegar recalcant bé els mots o l’expressió (EC)

Sempre que li parlen de temes que no li agraden, cargola un renec / Quan s’enfada cargola renecs (També s’usa amb la forma cargolar renecs)

→ renegar com un carreter, renegar com un oriol, renegar com una ratapinyada

▷ ésser una boca d’infern (p.ext.), mala llengua (p.ext.)

renegar com un oriol SV, malparlar / flastomar molt, amb irritació (R-M, A-M)

Quan se li va trencar la corda renegava com un oriol; tothom reia de veure’l tan enfadat (R-M)

→ renegar com una ratapinyada, cargolar un renec, renegar com un carreter, parlar com un carreter

▷ ésser una boca d’infern (p.ext.), mala llengua (p.ext.)

renegar com una ratapinyada SV, flastomar molt, amb irritació (A-M)

En Pere renega com una ratapinyada, troba els defectes de tot i de tothom

→ renegar com un oriol, cargolar un renec, renegar com un carreter, parlar com un carreter

▷ mala llengua (p.ext.), ésser una boca d’infern (p.ext.)