ésser un bajoca SV, (ésser un) beneitot, persona de poc seny (A-M)

El teu amic és un bajoca: no entenc com ha pogut passar de curs, fent les coses de la manera que les fa

→ ésser un carnús (algú)

▷ ésser un ninot (algú) (p.ext.), ésser un titella (algú) (p.ext.)

fer el paper de beneit SV, obrar com si fos curt d’enteniment (A-M)

Va fer el paper de beneit perquè no li demanessin responsabilitats

→ fer el paper de mussol

fer el paper de mussol SV, actuar com si fos curt d’enteniment (A-M)

A vegades sembla que faci el paper de mussol; no m’explico que li costi tant d’entendre les ordres

→ fer el paper de beneit

no veure un bou a tres passes SV, no adonar-se de res, no preveure (R-M)

Has de prevenir-lo perquè és molt innocent i no veuria un bou a tres passes / Que vols dir que veu un bou a tres passes, aquest? És més ruc del que em pensava (R-M, *)

→ no allargar gaire, no veure-hi dos dits de lluny, no trobar aigua a mar, no veure-hi més enllà del nas

▷ no veure-hi de cap ull (p.ext.)