cuitar camí SV, avançar camí / caminar més ràpidament (EC, *)

Hem de procurar cuitar camí si no volem que se’ns faci fosc abans d’arribar (R-M)

→ cuitar el pas, passar camí, fer camí, fer llegua per hora, anar en vençó

▷ desfer el camí (ant.), fer via (p.ext.)

fer camí SV, avançar, no entretenir-se en alguna feina (EC)

Ens toca fer camí si hi volem arribar abans que es faci fosc

→ passar camí, cuitar camí, fer llegua per hora, anar en vençó, posar la directa, tirar milles

▷ desfer el camí (ant.), doblar el camí (p.ext.)

guanyar temps SV, avançar / obtenir un avantatge (R-M, *)

No cal que l’esperem ací; per guanyar temps hem quedat que aniria directament a l’estació / És millor, per guanyar temps, que tu aparquis l’auto mentre jo trec les entrades del cinema (R-M)

→ guanyar terreny, fer via

▷ perdre temps (ant.)

guanyar terreny SV, obtenir un avantatge / avançar, fer-se avant (IEC, EC)

En la segona volta ha guanyat terreny a tots els altres corredors (IEC)

→ guanyar temps

▷ perdre terreny (ant.)

passar camí SV, anar directament, avançar (R-M)

Per aquest corriol passarem camí; guanyarem mitja hora (R-M)

→ cuitar camí, fer camí, fer llegua per hora

▷ desfer el camí (ant.), doblar el camí (p.ext.)

■ tirar milles SV, avançar d’una manera àgil per arribar abans a algun lloc

Haurem de tirar milles si volem arribar a la cabanya abans no es faci fosc / Au, tira milles! Que si no, no arribarem mai

→ fer via, fer camí, posar la directa

fer el seu camí SV, seguir endavant / anar al fi que es proposa sense distreure’s per res (R-M, IEC)

Malgrat les dificultats ell va fent el seu camí i segurament serà un bon metge / Aconseguirà el que es proposi. Ella fa el seu camí i no es preocupa pels comentaris que pugui fer la gent (També s’usa amb les altres formes del possessiu) (R-M, *)

→ anar endavant, tirar endavant, fer el seu curs

fer un gran pas SV, fer un progrés considerable (A-M)

A casa nostra la indústria ha fet un gran pas en aquests darrers anys (R-M)

→ guanyar terreny

▷ fer un pas endarrere (ant.), fer un pas endavant i dos endarrere (ant.), obrir-se camí (p.ext.), obrir-se pas (p.ext.), obrir-se call (p.ext.), un pas de gegant (p.ext.)