donar carta blanca (a algú) SV, donar ple poder a algú de fer alguna cosa / deixar (a algú) tota la llibertat per a obrar (IEC, EC)

El director ha donat carta blanca al secretari per tal que ho resolgui al seu gust (R-M)

→ donar llargues mànigues (a algú), donar eixamples (a algú), donar llum verd a, donar via lliure a

▷ tenir carta blanca (inv.), deixar el camp lliure (a algú) (p.ext.), donar un bill d’indemnitat (a algú) (p.ext.)

donar llargues mànigues (a algú) SV, donar a algú facultats completes per a fer alguna cosa / donar amples atribucions (IEC, R-M)

Tu vés donant llargues mànigues a aquest treballador, que ja veuràs com t’enreda / Aquest agent és molt actiu, però no li donis llargues mànigues perquè s’embolica en negocis insegurs i et podria perjudicar (*, R-M)

→ donar carta blanca (a algú), donar eixamples (a algú), donar-li llargues mans (a algú)

▷ donar un bill d’indemnitat (a algú) (p.ext.)