ATENT
ésser tot ulls SV, posar tota l'atenció en la mirada (DIEC1)
L'espectacle era meravellós i érem tot ulls contemplant-lo (R-M)
→anar amb set ulls i set orelles
▷ésser tot orelles (p.ext.), saber on s'ajoquen les gallines (p.ext.), estar orella de llebre (p.ext.), fer la lloca (p.ext.)
estar a la caça alta SV, estar molt atent i vigilant (A-M)
Com que no està bé a la feina, està a la caça alta per si li sortís una oportunitat en una altra banda
→estar a la que salta, estar a les calces, estar en el formatge
[Vallès (A-M)]
estar a la que salta SV, vigilar / estar atent per a aprofitar qualsevol ocasió (R-M, EC)
No li passa res desapercebut, sempre està a la que salta (R-M)
→estar a l'aguait, obrir els ulls, estar mira i aguaita, estar a la caça alta, estar treu cap treu maga
▷buscar la perduda (p.ext.), estar a l'expectativa (d'alguna cosa) (p.ext.)
estar a les calces SV, prestar atenció al que es diu (A-M)
Sempre està a les calces quan li parlo: escolta i pren nota de tot el que li dic
[Llofriu (A-M)]
estar en el formatge SV, estar atent a una cosa, no descuidar-se'n (A-M)
Que siga yo tan ase... que no acerte a recordar-me'n!... Poro esperen-se vostès, que ya estich en lo formatge atra vegada (A-M)
estar en la dansa SV, estar atent als esdeveniments (A-M)
Vostès no's pensen que'l retor dormia, perquè també estava en la dansa (A-M)
→estar a l'aguait, estar mira i aguaita, anar amb set ulls i set orelles, estar en tot, estar treu cap treu maga
estar en tot SV, estar atent a tot allò que passa, es diu, etc.
Tracta molt bé la gent que el rodeja, cuida molt els detalls, està en tot
estar mira i aguaita SV, estar a la vetla, amb curiositat o amb interès (A-M)
Este sempre està mira i aguaita! (A-M)
fer la lloca SV, escotxegar el perdigot d'una manera especial quan cerca els petits / estar molt atent al que pugui passar als fills (A-M, *)
No facis la lloca. Si la nena cau, ja s'aixecarà
obrir uns ulls com uns gots SV, estar atent o vigilant (A-M)
Has d'estar molt atent i obrir uns ulls com uns gots si vols arribar a descobrir el que succeeix allà / Aquests nois són dels que baden uns ulls com un gots (També s'usa amb el verb badar)
→obrir uns ulls com uns salers, fer uns ulls com unes taronges, posar uns ulls com unes taronges, obrir uns ulls com unes taronges
obrir uns ulls com uns salers SV, estar molt atent o vigilant (A-M)
No volia que se li escapés, així que va obrir uns ulls com uns salers / Baden uns ulls com uns salers perquè tenen una gran curiositat per saber què passa (També s'usa amb el verb badar)
→obrir uns ulls com uns gots, fer uns ulls com unes taronges, posar uns ulls com unes taronges, obrir uns ulls com unes taronges
■ posar-se a l'aguait SV, posar-se a vigilar, estar atent
Des del moment que li van ordenar que es posés a l'aguait, va estar atent tota l'estona
▷posar-se en aguait (v.f.), estar a l'expectativa (d'alguna cosa) (p.ext.), estar a l'aguait (p.ext.), estar a les escoltes (p.ext.), estar treu cap treu maga (p.ext.)