ésser un bon escolà SV, astut / ésser viu, despert, deseixit (Fr, *)

Sempre s’espavila solet, és un bon escolà / Quin escolà està fet, aquest! (*, Fr)

→ ésser un bon peix, més llest que la tinya, més viu que una mostela

ésser un bon peix SV, ésser una persona astuta, sagaç, que la sap llarga (IEC)

Val més que no intentis ensabonar-lo, és un bon peix

→ ésser un punt (algú), saber-la llarga, ésser un bon escolà

▷ tenir-ne de bones (p.ext.)

ésser un gat vell SV, (ésser una) persona de molta experiència, que sap tots els trucs, que difícilment hom pot enganyar (IEC)

No l’enganyaràs pas: és un gat vell (També s’usa amb la forma ésser gat vell)

→ saber-la llarga, pensar-se-les totes

▷ ésser un passerell (ant.), tenir anys d’ofici (p.ext.)

ésser un punt (algú) SV, ésser capaç de qualsevol cosa, etc. (IEC)

No et refiïs de l’Esteve, que és un punt / L’Aurora és un bon punt, és una interessada (També s’usa amb el modificador bon en posició prenominal)

→ ésser un bon peix, saber-la llarga, ésser un puta

ésser un puta SV, ésser molt astut (R-M)

Fixa’t si és un puta que ha fet veure que no estava al corrent de res / No l’enganyaràs pas, és molt puta (També s’usa amb els quantificadors bastant, molt, etc. en comptes de un i ometent el quantificador) (R-M, *)

→ ésser un punt (algú), ésser una arna, ésser una bona pua (algú), ésser una mala pua (algú), ésser una mala puta, tenir puteria, més pillo que un gat negre, més pòlissa que un gat negre

ésser una arna SV, ésser astut (R-M)

No vulguis tractes amb aquesta agència; el director és una arna que especula tant com pot (R-M)

→ ésser un puta, ésser una bona pua (algú), ésser una mala pua (algú), ésser una vespa, més puta que les gallines, tenir puteria

ésser una bona pua (algú) SV, ésser astut / ésser una persona astuta, múrria, que s’enginya per enganyar (R-M, *)

No cal que m’ho diguis, que és una bona pua; per això s’ha fet ric / Ja és una bona pua, en Pere (R-M, EC)

→ ésser un puta, ésser una mala pua (algú), ésser una vespa, ésser una arna, més llest que la tinya, més pillo que un gat negre, més pòlissa que un gat negre, més viu que una mostela

▷ cavaller d’indústria (p.ext.)

■ ésser una mala pua (algú) SV, ésser una persona astuta, múrria, que s’enginya per enganyar

Com que el sap tractar, aconsegueix d’ell tot el que vol. És una mala pua

→ ésser una bona pua (algú), ésser un puta, ésser una arna, ésser una vespa, més puta que les gallines, tenir puteria, ésser una mala puta, més traïdor que un gat negre

ésser una mala puta SV, (ésser una) persona dolenta, astuta (EC)

Amb els seus tripijocs ha trobat la manera d’evitar de pagar alguns impostos; és una mala puta! / Està fet un mala puta, no et refiïs ni un pèl d’ell!

→ ésser una mala pua (algú), ésser un puta, més puta que les gallines, més traïdor que un gat negre, tenir puteria

▷ ésser un mala puta (v.f.)

ésser una vespa SV, (ésser una) persona astuta, múrria, que s’enginya per enganyar (A-M)

I aquell fadrí que era una vespa (A-M)

→ ésser un puta, ésser una arna, ésser una bona pua (algú), ésser una mala pua (algú), més puta que les gallines, tenir puteria, ésser un escurçó

▷ més viu que una mostela (p.ext.)

més llest que la tinya SA, [ésser] molt llest, molt astut (R-M)

No n’hi passa ni una; és més llest que la tinya (R-M)

→ ésser una bona pua (algú), més viu que una mostela, saber molt de llatí, ésser un bon escolà, més llest que una daina, viu com la tinya

més pillo que un gat negre SA, [ésser] molt astut (A-M)

Aquest noi és més pillo que un gat negre: no hi ha manera d’enganyar-lo

→ murri com una guilla, més pòlissa que un gat negre, ésser un puta, ésser una bona pua (algú)

▷ més viu que una mostela (p.ext.)

[pillo: mot no registrat a l’IEC]

més pòlissa que un gat negre SA, [ésser] molt astut (A-M)

Vigila amb la Maria, que és més pòlissa que un gat negre i et podria entabanar

→ murri com una guilla, més pillo que un gat negre, ésser un puta, ésser una bona pua (algú)

més puta que les gallines SA, [ésser] molt astut (R-M)

L’ha deixat amb la paraula a la boca; és més puta que les gallines (R-M)

→ ésser una arna, ésser una mala pua (algú), ésser una vespa, tenir puteria, ésser una mala puta, més traïdor que un gat negre

▷ més viu que una mostela (p.ext.)

més traïdor que un gat negre SA, [ésser] molt astut (A-M)

El Joan és més traïdor que un gat negre: ahir em va convèncer perquè l’ajudés a fer el treball i l’he acabat fent jo sol

→ murri com una guilla, més puta que les gallines, ésser una mala pua (algú), ésser una mala puta

més viu que una mostela SA, es diu d’una persona o animal molt entenent, de gran capacitat de comprensió (A-M)

No li passa res desapercebut, és més viu que una mostela / L’Ariadna és més viva que una mostela, té una gran capacitat de comprensió

→ viu com una centella, més llest que la tinya, ésser una bona pua (algú), saber molt de llatí, ésser un bon escolà

▷ ésser una vespa (p.ext.), més pillo que un gat negre (p.ext.), més puta que les gallines (p.ext.), tenir puteria (p.ext.), murri com una guilla (p.ext.)

perdre’s de vista SV, ésser molt llest (R-M)

No crec que el puguis enganyar; aquest noi es perd de vista

→ pensar-se-les totes, saber-la llarga

saber-la llarga SV, tenir molta experiència i astúcia / ésser astut, sagaç (IEC, EC)

A ell no el podràs enganyar, la sap llarga / Para d’insistir, que la saps molt llarga! (També s’usa amb el quantificador molt en posició preadjectival)

→ perdre’s de vista, ésser un bon peix, ésser un gat vell, pensar-se-les totes, tenir molta lletra menuda, ésser un punt (algú)

▷ saber més que l’oli ranci (p.ext.), amb bones paraules (p.ext.)

saber molt de llatí SV, ésser molt astut (A-M)

Sap molt de llatí i aconsegueix sempre el que vol

→ més llest que la tinya, més viu que una mostela, saber molta lletra menuda, tenir molta lletra menuda

▷ amb bones paraules (p.ext.)

tenir puteria SV, ésser molt astut (R-M)

Aquell amic teu té puteria; no l’enganyaran pas / Aconsegueix el que vol perquè actua amb puteria (També s’usa amb la forma amb puteria) (R-M, *)

→ ésser un puta, ésser una arna, ésser una mala pua (algú), ésser una vespa, més puta que les gallines, ésser una mala puta

▷ més viu que una mostela (p.ext.), tenir mala idea (p.ext.)