escanyat de set SA, tenir la gola molt seca per la set / estar molt assedegat (A-M, *)

Va arribar escanyat de set al cim i es va beure tota l’aigua que jo portava

→ tenir la gola seca, tenir la boca seca, tenir la llengua aferrada al paladar

▷ matar de set (algú) (inv.)

tenir la boca seca SV, estar molt assedegat

He estat corrent durant una bona estona i ara tinc la boca seca

→ escanyat de set, tenir la gola seca, tenir la llengua aferrada al paladar

tenir la gola seca SV, assedegat / estar molt assedegat (Fr, *)

Tinc la gola seca. Em dónes aigua, si et plau?

→ tenir la boca seca, escanyat de set, tenir la llengua aferrada al paladar

tenir la llengua aferrada al paladar SV, estar molt assedegat (A-M)

Després de córrer tants quilòmetres, tenia la llengua aferrada al paladar

→ tenir la gola seca, tenir la boca seca, escanyat de set, tenir més set que la calç

tenir més set que la calç SV, estar molt assedegat (A-M)

En Joan va arribar de la caminada dient que tenia més set que la calç

→ tenir la llengua aferrada al paladar

[Urgell, Segarra (A-M)]