ARREGLAR-SE
compondre's com un monyo de novençana SV, vestir-se bé i adornar-se molt (A-M)
Va compondre's com un monyo de novençana perquè volia anar molt mudada a la cerimònia
→vestir bé, traure lo bo de la caixa
▷consultar el mirall (p.ext.), fer la toaleta (a algú) (p.ext.)
•posar-se com un cabell de nina (Mall.)
[Val. (A-M)]
posar-se tot es canteranet damunt SV, posar-se o portar una dona els vestits i joies millors que té (A-M)
Mira com li agrada enjoiar-se! Porta tot es canteranet damunt (També s'usa amb el verb dur)
→compondre's com un monyo de novençana
[Mall. (A-M)]
traure lo bo de la caixa SV, posar-se els vestits millors (A-M)
Per anar a casori van traure lo bo de la caixa