ARRAN

a boca de canó SP, molt a prop (R-M)

Tot i que el tenia a boca de canó, va tirar i no el va tocar / Cercava la ploma, la tenia a boca de canó i no la veia (R-M)

→a tret de canó, a tocar (d'algun lloc), frec a frec, sota el nas

a cau d'orella SP, ran de l'orella / tocant mateix a l'orella / [parlar amb qualcú] aplicant-li la boca a l'orella / tocant mateix a l'orella, en veu molt baixa (R-M, DIEC1, A-M, A-M)

Li has de parlar a cau d'orella si vols que et senti / Casi bé us podeu confiar les vostres coses a cau d'orella / Parlaren a calç d'orella (S'usa normalment amb els verbs dir, murmurar, parlar, etc., i també s'usa amb la forma a calç d'orella) (DIEC1, A-M, A-M)

→parlar a l'orella

▷bufar-li (alguna cosa) a l'orella (a algú) (p.ext.)

a cremadent SP, molt ran, quasi fregant (A-M)

Li ha passat la bala a cremadent (A-M)

→frec a frec, a frec de

[Reus (A-M)]

a tret de canó SP, molt a prop

Li va tirar la pedra i aquesta li va passar a tret de canó, gairebé el toca

→a boca de canó, a tocar (d'algun lloc), frec a frec, sota el nas, a tir

frec a frec SN, arran / gairebé tocant (R-M, DIEC1)

L'avió va passar frec a frec de la torre de control / Quan frech a frech me passà, mos peus a terra 's clavaren (*, A-M)

→a cremadent, a boca de canó, a tret de canó