ARISTÒCRATA

no voler embrutar-se la sang SV, no voler-se lligar o emparentar amb gent que no tingui la sang neta (A-M)

Tot i que estimo la Fina, no m'hi casaré, perquè la meva família no es vol embrutar la sang

▷tenir la sang blava (p.ext.), alta societat (p.ext.), tenir molts pergamins (p.ext.)

tenir la sang blava SV, (tenir) ascendència aristocràtica / (ésser de) llinatge noble (EC, R-M)

Aquest noi té la sang blava: és príncep / Tot i la seva aparença vulgar, és de sang blava: la seva mare era duquessa i el seu pare comte / Es vanta d'ésser de família de sang blava (També s'usa amb la forma de sang blava) (*, *, R-M)

→tenir molts pergamins, de sang noble, d'alt rang, de títol

▷alta societat (p.ext.), no voler embrutar-se la sang (p.ext.)