APRESSADAMENT
a camades i a bots SV, a correcuita, de pressa i sense mirament (A-M)
Quan els lladres es van adonar que hi havia càmeres de vigilància, van sortir a camades i a bots
→a corre-cuita, de pressa, de pressa i corrents
[Barc. (A-M)]
a corre-corrents SP, amb gran pressa. Corrent (R-M)
Ens ho ha demanat a darrera hora i ara ho hem hagut d'enllestir a corre-corrents; ho vol de seguida / Com que deixa les coses per al darrer moment, tot ho ha de fer a corre-corrents (R-M)
→a corre-cuita, a tot córrer, a més córrer, a cremadent, a cuita-corrents, amb una esgarrapada, de pressa, a marxes forçades, amb presses, a marxes dobles
▷a poc a poc (ant.), barrim-barram (p.ext.), córrer amb les cames al cul (p.ext.), corre que correràs (p.ext.)
a corre-cuita SP, apressadament / amb presses, sense dedicar a alguna cosa el temps degut / amb presses, sense posar-hi el temps convenient (R-M, EC, A-M)
Va sentir-se molt malament i el metge va haver d'anar-hi a corre-cuita / El senyor rector, avisat a corre-cuita, va arribar a les tres de la matinada / Impacient... se'n tornà al llit a corre-cuita (R-M, A-M, A-M)
→a corre-corrents, a cuita-corrents, a tot córrer, a més córrer, a cremadent, amb una esgarrapada, a pas de frare convidat, de pressa, en un temps rècord, amb presses, de correguda, amb presses i corruixes, a marxes dobles, a camades i a bots, més prompte que canta un gall
▷a poc a poc (ant.), de qualsevol manera (p.ext.), a la bèstia en bàmbol (p.ext.)
[Or. (A-M)]
a cremadent SP, apressadament / amb pressa, precipitadament / a corre-cuita (R-M, *, EC)
Romancegen tot el dia i després han de fer la feina a cremadent i de qualsevol manera. Més valdria que la fessin amb calma / Sempre menja a cremadent (R-M, EC)
→a corre-corrents, a corre-cuita, de pressa, a tot córrer, a més córrer, amb una esgarrapada, a degolla, a cuita-corrents, a marxes forçades, amb presses, de correguda, amb presses i corruixes, a marxes dobles
a cuita-corrents SP, amb gran pressa / a corre-cuita (R-M, A-M)
Només teníem dues hores de parada en aquella població i com que vam voler veure els edificis més importants vam haver de fer-ho a cuita-corrents / Així que sentiren l'explosió, van fugir a cuita-corrents / Aleshores fou quan a cuyta-corrents se retregueren moltes coses en veu alta / Que anessin a cercar un metge a cuyta-corrents, car si no, elles soles s'hi veurien negres (R-M, *, A-M, A-M)
→a corre-corrents, a corre-cuita, a tot córrer, a més córrer, a cremadent, amb una esgarrapada, a degolla, de correguda, amb presses i corruixes
▷a pas de bou (ant.), cames ajudeu-me (p.ext.), córrer amb les cames al cul (p.ext.)
a marxes dobles SP, a velocitat doble de la normal (A-M)
La febre de sa passió exaltada per aquell inesperat esdeveniment, va créixer a marxes dobles / L'enemic... pegà una giravolta sobtada, i, a marxes dobles, desaparegué costa avall (A-M)
→a marxes forçades, a tota marxa, a tot gas, a tot vent, a tot estrop, de pressa, a corre-corrents, a corre-cuita, a tot córrer, a més córrer, a cremadent, amb una esgarrapada
▷a poc a poc (ant.), a pas de tortuga (ant.), a la vela (p.ext.), a mitja marxa (p.ext.), forçar el pas (p.ext.)
a marxes forçades SP, sense perdre temps / fent més camí, en un determinat temps, del que hom acostuma a fer en les marxes, o fent jornades de marxa més llargues de les habituals (R-M, EC)
S'acosta el dia de la inauguració i tots hem de treballar a marxes forçades si volem tenir-ho enllestit a temps / Anàvem a marxes forçades perquè s'havia d'acabar la feina en tres dies (R-M)
→a tota marxa, a tot gas, a tot vent, a tot estrop, de pressa, a corre-corrents, a corre-cuita, a tot córrer, a més córrer, a cremadent, amb una esgarrapada, contra rellotge, a marxes dobles
a més córrer SP, corrent molt / corrent al més ràpidament que hom pot / amb tota la velocitat possible (R-M, DIEC1, A-M)
Han fugit a més córrer carrer amunt / Traspassa els rius, tramonta les serres a més córrer (R-M, A-M)
→a corre-corrents, a tot córrer, a corre-cuita, a cremadent, amb una esgarrapada, cames ajudeu-me, d'arrapa i fuig, corre que correràs, a cuita-corrents, a marxes forçades, amb presses, a marxes dobles
▷a pas de formiga (ant.), córrer amb les cames al cul (p.ext.)
a tot córrer SP, apressadament / al més ràpidament que hom pot (Fr, *)
Va venir a tot córrer dient-me que li preparés ben ràpid el sopar que havia de sortir
→a més córrer, a corre-corrents, a corre-cuita, a cremadent, amb una esgarrapada, cames ajudeu-me, d'arrapa i fuig, a cuita-corrents, a marxes forçades, amb presses, amb una grapada, a marxes dobles
amb presses SP, apressadament / ràpidament, sense dedicar a alguna cosa el temps degut (R-M, *)
No vull que ho feu amb presses; poseu-vos-hi aviat i feu-ho a poc a poc (R-M)
→a corre-corrents, a corre-cuita, a tot córrer, a més córrer, a cremadent, amb una esgarrapada, a camades, cames ajudeu-me, d'arrapa i fuig, amb presses i corruixes
amb presses i corruixes SP, [anar] precipitat, frissós (A-M)
Sempre vas amb presses i corruixes, és normal que no et surti res bé
→amb presses, a cuita-corrents, a cremadent, a corre-cuita
[Val. (A-M)]
[corruixa: mot no registrat al DIEC1 (vg. córrer)]
amb una grapada SP, de pressa i de qualsevol manera / en un instant, en un temps molt curt (DIEC1, A-M)
Nos vestíem amb una grapada / Ha arribat tard i ha menjat amb dues grapades / Com que s'ha llevat tard, s'ha vestit amb quatre grapades (També s'usa amb els numerals dos i quatre) (A-M, *, *)
→amb una esgarrapada, a corre-corrents, a corre-cuita, a tot córrer, a més córrer, a cremadent
d'arrapa i fuig SP, sense mirament / de pressa, precipitadament (R-M, A-M)
Tot ho fa d'arrapa i fuig i deixa les coses impresentables; li has de dir que s'hi miri més (R-M)
→a tot córrer, a més córrer, amb una esgarrapada, de pressa i corrents, amb presses
▷de qualsevol manera (p.ext.), a la bèstia en bàmbol (p.ext.)
[Vinaròs (A-M)]
de correguda SP, apressadament, sense temps d'aturar-se en alguna cosa (A-M)
Fondre's en llàgrimes, dexar-se caure de correguda al sofà... Tal fou lo quadro / Feia dies que només fumava de correguda (A-M)
→en una correguda, a corre-cuita, a cremadent, a cuita-corrents
en una correguda SP, anant de pressa, en poca estona / en pocs moments (DIEC1, A-M)
Aniré a comprar en una correguda i així podré anar al cinema amb tu / Vés-hi en una correguda / Ves fins a l'apotecaria amb una correguda / Amb una correguda hi som (DIEC1, EC, A-M, A-M)
→de correguda, en una corredissa, en un bot, amb una esgarrapada, a corre-corrents, a corre-cuita, a tot córrer, a més córrer, a cremadent
▷amb una correguda (v.f.)
els qui m'empaiten ja són a Roma O, es diu contestant a un qui insta perquè es corri o es facin les coses de pressa (A-M)
Ara ja no cal córrer, perquè els qui m'empaiten ja són a Roma
ningú ens empaita O, es diu contestant a un qui insta perquè es corri o es facin les coses de pressa (A-M)
No pateixis per si estem trigant molt, que ningú ens empaita