anar calent SV, haver estat apallissat / resultar apallissat (R-M, EC)

Van haver-hi trompades i més d’un se’n va anar calent a casa seva / Si em torna a empipar anirà calent (R-M, EC)

→ portar llenya a sobre

▷ posar calent (algú) (inv.), posar llis (algú) (inv.), com una festa de carrer (p.ext.)

rebre del carpó SV, ésser apallissat (R-M)

És la segona vegada que rep del carpó per haver-se embolicat en baralles dels altres (R-M)

→ tocar-li el rebre (a algú), rebre llenya, portar llenya a sobre, rebre més bastó que el burro de la terraire

▷ tocar-li el crostó (a algú) (inv.), tastar el garrot (p.ext.)

rebre llenya SV, [acte de] rebre cops forts, que fan mal (A-M)

Després de ser atracats van rebre llenya

→ rebre del carpó, tocar-li el rebre (a algú), rebre més bastó que el burro de la terraire, portar llenya a sobre

▷ donar llenya (a algú) (inv.), clavar llenya (a algú) (inv.), tastar el garrot (p.ext.), com una festa de carrer (p.ext.)

tocar-li el rebre (a algú) O, ésser apallissat (R-M)

Li va tocar el rebre sense tenir-hi cap culpa; els altres es van escapar del càstig (R-M)

→ rebre del carpó, rebre llenya

▷ tocar-li el crostó (a algú) (p.ext.)