acabar la festa en pau SV, es diu per a recomanar que s’acabi bé una cosa que s’hi ha començat (A-M)

A veure si ens deixeu acabar la festa en pau, amb tant de soroll

→ tenir la festa en pau

▷ fora raons (p.ext.), posar sordina (p.ext.)

caure la mar O, minvar, cessar (EC)

Quan ha caigut la mar, la platja de seguida s’ha omplert de banyistes

▷ caure el vent (p.ext.), mar llisa (p.ext.), bona mar (p.ext.), mar bonança (p.ext.), mar calma (p.ext.), mar plana (p.ext.)

tenir la festa en pau SV, es diu per a recomanar que s’acabi bé una cosa que s’hi ha començat (A-M)

No us baralleu ara. Tinguem la festa en pau! / Ara no et posis a plorar, tu. A veure si podem tenir la festa en pau!

→ acabar la festa en pau

▷ fora raons (p.ext.), posar sordina (p.ext.)

tirar aigua al foc SV, procurar apaivagar odis o rancors (A-M)

No li agraden els conflictes. És d’aquelles persones que intenten tirar aigua al foc, quan hi ha discussions

▷ tirar llenya al foc (ant.), atiar el foc (ant.), posar llenya al foc (ant.), afegir llenya al foc (ant.)

[Barc., Emp. (A-M)]