fer mala cara (a algú) SV, rebre de mal grat (R-M)

A tothom fa mala cara; és un home molt poc tractable (R-M)

→ fer un mal paper (a algú), fer-se odiós, fer-se malveure

▷ fer bona cara (a algú) (ant.), cara de pocs amics (p.ext.)

fer-se malveure SV, fer-se antipàtic / fer coses que reporten mala fama, antipaties, etc. (Fr, EC)

Sempre es fa malveure i després es queixa perquè no té amics

→ fer-se odiós, fer mala cara (a algú)

fer-se odiós SV, fer-se antipàtic (Fr)

Tira uns estirabots que no pot evitar de fer-se odiós a tothom

→ fer-se malveure, fer mala cara (a algú)