aixecar l’ànim (a algú) SV, infondre valor, esperança / encoratjar, avivar algú (R-M, *)

La trucada d’en Ramon va aixecar l’ànim a la Maria / Estava francament abatut; res no li aixecava l’ànim / Després de la desgràcia que li ha succeït, li costarà molt d’aixecar l’ànim (*, R-M, R-M)

→ aixecar la moral (a algú)

▷ eixugar els plors (d’algú) (p.ext.), dilatar el cor (d’algú) (p.ext.), omplir-li el cor (a algú) (p.ext.)

aixecar la moral (a algú) SV, animar / encoratjar, avivar algú (Fr, *)

L’Anna ha aixecat la moral al seu xicot en regalar-li un rellotge / Trobar-me’l i veure que tot li va bé m’ha alçat la moral (També s’usa amb el verb alçar)

→ aixecar l’ànim (a algú), donar ales (a algú), donar anses (a algú)

donar anses (a algú) SV, encoratjar / donar coratge, ànim, a algú (IEC, *)

L’augment de sou va donar anses al cap de secció / No li donis anses, que prou que s’exalta sol (*, R-M)

→ donar ales (a algú), donar copets a l’esquena (a algú), aixecar la moral (a algú)

donar vida a SV, infondre a algú o alguna cosa força, vigoria, fer que es pugui sostenir (A-M)

Aquest quadre necessita que li donis vida amb alguna pinzellada de color / Ja és molt vellet i el sol li dóna vida (R-M)

▷ ésser l’ànima de (p.ext.), tornar de mort a vida (p.ext.)