AMIC
amic de barret SN, amic de lluny, que només ho demostra saludant, però que no té l'amistat forta (A-M)
En Jaume és amic de barret; no li confiaria cap secret / Els del bar són amics de barretada (També s'usa amb la forma amic de barretada)
▷bon dia (p.ext.), companyia d'espardenya (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
amic de bon dia SN, amic de lluny, que només ho demostra saludant, però que no té l'amistat forta
És un amic de bon dia; ni tan sols sé de què treballa. (També s'usa amb les formes amic de bones tardes, amic de bona nit)
▷companyia d'espardenya (p.ext.), bon dia (p.ext.), bona nit (p.ext.)
amic de l'olla SN, amic per l'interès (A-M)
Els amics de l'olla, ben lluny!
→amic de tasseta, amic de la bossa
[Cat. (A-M)]
amic de la bossa SN, amic per l'interès (A-M)
Un amic de la bossa no és un amic de debò
amic de tasseta SN, amic per l'interès (A-M)
En Martí no és un amic. Alerta! Tan sols és amic de tasseta
→amic pes jocs, amic de la bossa
[Mall. (A-M)]
amic pes jocs SN, amic per l'interès (A-M)
No hi confiïs, tan sols és amic pes jocs
→amic de tasseta, amic de la bossa
[Mall. (A-M)]
ésser més amics que Déu SV, ésser molt amics (A-M)
Aquest parell són més amics que Déu des que eren menuts
→menjar en el mateix plat, matar-se ses puces plegats
▷ésser amics com el diable i la creu (ant.)
[La Bisbal (A-M)]
ésser tap i carabassa SV, ésser amics molt íntims, inseparables / ésser dues persones inseparables, ésser com la corda i el poal (A-M)
Són germans i també són molt bons amics, talment que són tap i carabassa
la seva gent SD, la gent més propera
Sempre s'ha pogut refiar de la seva gent / La seva gent confia en ell plenament (També s'usa amb les altres formes del possessiu)
menjar en el mateix plat SV, ésser molt amics (DIEC1)
En Marc i en Francesc ja fa anys que es coneixen i mengen en el mateix plat
→matar-se ses puces plegats, ésser més amics que Déu, ésser tap i carabassa
▷menjar al mateix plat (v.f.)