■ a anys llum SP, expressió usada per a indicar que alguna cosa és encara molt allunyada de la realitat, del seu final o de tal com hauria d’ésser

El model actual encara és a anys llum d’oferir una solució als problemes plantejats / La vacuna de la sida semblava a anys llum

▷ a les beceroles (p.ext.)

racó de món SN, lloc apartat (R-M)

Aquest racó de món on m’ha tocat viure és molt desagradable / Ha deixat un pis molt cèntric perquè era vell i ha anat a viure en un racó de món, a vint minuts del centre de la ciutat, però en una casa nova / Va néixer en un racó de món (*, R-M, *)

→ cul de món

▷ en els confins de la terra (p.ext.), més lluny que ses Cabrelles des Sol (p.ext.)