a bocons SP, boca per avall / ajagut amb la cara a terra, mirant a terra (IEC, *)

Per fer aquell exercici gimnàstic, calia que ens poséssim ajaguts a bocons

→ de cara a terra, de bocadents, de bocaterrosa, de boca a terra, de panxa a terra, boca per avall

▷ de bocons (v.f.), de sobines (ant.)

boca per amunt SN, ajagut de cara al cel (IEC)

Va caure boca per amunt; el cop se’l va donar a l’esquena / Cada matí, boca per amunt, feia alguns exercicis de gimnàstica (R-M)

→ de cara enlaire, de panxa enlaire, cap per amunt, de cara amunt

▷ boca amunt (v.f.), boca per avall (ant.)

boca per avall SN, ajagut de cara a terra (IEC)

Per fer aquest exercici cal que us poseu boca per avall i aixequeu els braços enlaire

→ a bocons, de bocadents, de bocaterrosa, de boca a terra, de cara a terra, de panxa a terra

▷ boca avall (v.f.), boca per amunt (ant.)

■ cap per amunt SN, ajagut amb la cara amunt

Posa’t de cap per amunt i així reposaràs més bé

→ boca per amunt, de sobines, de cara amunt, de cara enlaire, de panxa enlaire

▷ de cap per amunt (v.f.), de bocaterrosa (ant.), de bocadents (ant.), al dret (p.ext.)

d’esquena SP, [posar-se o estar] amb l’esquena aplicada a terra, al llit, etc., o amb l’esquena girada a alguna cosa (A-M)

Té costum de dormir d’esquena / Posa’t d’esquena, que reposaràs millor (EC, *)

de boca a terra SP, ajagut amb la cara a terra

Prenia el sol de boca a terra perquè tenia l’esquena molt blanca

→ de panxa a terra, de cara a terra, de bocaterrosa, a bocons, boca per avall, de bocadents, de panxa a terra

▷ de cara amunt (ant.)

de bocadents SP, de cara a terra / ajagut mirant a terra (R-M, *)

Va restar molta estona de bocadents damunt la sorra / Jeure en terra de bocadents (R-M, IEC)

→ de bocaterrosa, boca per avall, a bocons, de cara a terra, de panxa a terra, de boca a terra

▷ de sobines (ant.), caure de memòria (p.ext.), cap per amunt (ant.)

de bocaterrosa SP, boca avall / ajagut mirant a terra (EC, *)

Va ensopegar i va caure de panxa a terra; i així, de bocaterrosa, va romandre qui sap l’estona / Dormir de bocaterrosa (R-M, EC)

→ de bocadents, a bocons, boca per avall, de boca a terra, de cara a terra, de panxa a terra

▷ de sobines (ant.), d’esquena (ant.), caure de memòria (p.ext.)

de cara a terra SP, ajagut amb la cara a terra

El metge li va dir que s’estirés a la llitera de cara a terra

→ de boca a terra, de panxa a terra, de bocaterrosa, a bocons, boca per avall, de bocadents

▷ de panxa enlaire (ant.), de cara amunt (ant.), de cara enlaire (ant.)

de cara amunt SP, ajagut amb la cara amunt

Estira’t de cara amunt que, si no, només et bronzejaràs de l’esquena

→ de panxa enlaire, de cara enlaire, cap per amunt, boca per amunt

▷ de cara a terra (ant.), de boca a terra (ant.), com un llangardaix (p.ext.), d’esquena (p.ext.)

■ de cara enlaire SP, ajagut amb la cara amunt

Gira’t i estira’t de cara enlaire, que és més saludable per a la columna

→ de panxa enlaire, de cara amunt, cap per amunt, boca per amunt

▷ de cara a terra (ant.), al dret (p.ext.), d’esquena (p.ext.)

■ de panxa a terra SP, ajagut amb la cara a terra

Els lladres van dir al dependent que s’estigués de panxa a terra tota l’estona

→ de boca a terra, de cara a terra, de bocaterrosa, a bocons

▷ de panxa enlaire (ant.)

de panxa enlaire SP, ajagut boca amunt (R-M)

Va restar un moment de panxa enlaire damunt la sorra mirant els estels / Li agrada d’estirar-se de panxa enlaire per prendre el sol (R-M)

→ de sobines, de cara enlaire, boca per amunt, cap per amunt, d’esquena

▷ de panxa a terra (ant.), de cara a terra (ant.), de bocadents (ant.), a bocons (ant.)

de sobines SP, ajagut boca amunt (IEC)

Estava de sobines i s’entretenia mirant com es gronxaven les fulles damunt del seu cap (R-M)

→ de panxa enlaire, cap per amunt

▷ a bocons (ant.), de bocadents (ant.), de bocaterrosa (ant.)