AIXAFAR-SE

fer-se una coca SV, esclafar-se / esclafar-se, deformar-se per efecte d'un cop violent (R-M, A-M)

S'ha assegut damunt del barret, que s'ha fet una coca (R-M)

→fer-se una truita, quedar com una coca

▷fet una coca (p.ext.)

fer-se una truita SV, una cosa, aixafar-se completament (DIEC1)

Amb l'accident el cotxe s'ha fet una truita / Vigileu a no fer cap truita amb els tomàquets i les peres!

→fer-se una coca, quedar com una coca

▷fet una truita (p.ext.)

quedar com una coca SV, esclafar-se, deformar-se per efecte d'un cop violent (A-M)

Ha caigut de la balconada al carrer i ha quedat com una coca

→fer-se una coca, fer-se una truita