bon vent i barca nova SCoord, expressió de comiat a una persona o a una cosa que no ens sap greu de veure anar-se’n, de perdre / expressió d’adéu a una persona no grata (IEC, Fr)

No et vull veure més per aquí, bon vent i barca nova!

→ bon vent, bon viatge

▷ bon vent i la barca nova (v.f.)

• bon vent et pegue al cul i en popa que no s’encalle (Vinaròs); bon vent i foc al cul (Emp., Garrotxa); bon vent i oratge, i mar per córrer (Men.); bon vent i que duri (Mall.); bon vent i que no torni (Mall.)

fins a una altra SP, expressió de comiat (R-M)

Adéu! Fins a una altra! Aquesta trobada ha estat molt interessant (R-M)

→ a reveure, ja ens veurem