ADULT
cos major SN, persona major d'edat (A-M)
Açò és un treball per a un cos major (A-M)
▷menor d'edat (ant.), majoria d'edat (p.ext.), donar la clau de la casa (a algú) (p.ext.), donar la clau i el duro (a algú) (p.ext.)
[Val. (A-M)]
de mig temps SP, de mitja edat, a mitjan punt de la durada normal (A-M)
Vaig conèixer gent de mig temps que era molt interessant
haver passat les quatre creus SV, complir els quaranta anys (R-M)
No vol que sigui dit, però ja ha passat les quatre creus; li deu faltar poc per complir els quaranta-cinc anys (R-M)
haver tombat la cinquantena SV, tenir complerts cinquanta anys (EC)
En Joan ja deu haver tombat la cinquantena, per això ja li comencen a sortir cabells blancs (També s'usa amb el nom quarantena)
home de mitjana edat SN, (persona que viu en una) època de la vida intermèdia entre la joventut i la vellesa, sol ésser comptada entre els quaranta anys i els cinquanta-cinc (EC)
És un home de mitjana edat, deu tenir quaranta anys (També s'usa amb els noms dona, gent i persona)
→de mig temps, home de bona edat
▷haver tombat la cinquantena (p.ext.), home d'edat avançada (p.ext.), home de temps (p.ext.)
home fet SN, home adult (A-M)
Fa temps que no veig el teu fill. Ja deu ser un home fet! / Un llobarro, Temme! Això ja és pesca d'homo fet (*, A-M)
major d'edat SA, d'edat legal d'emancipació de tota tutela / persona, que pel fet d'haver arribat a la majoritat, gaudeix de la plenitud de drets per a tots els actes de la vida civil i política (R-M, DIEC1)
Fins que no siguis major d'edat no podràs tenir cap negoci ni establiment al teu nom (R-M)
▷menor d'edat (ant.), majoria d'edat (p.ext.), donar la clau de la casa (a algú) (p.ext.), donar la clau i el duro (a algú) (p.ext.), no ésser cap criatura (p.ext.)
no ésser cap criatura SV, no ésser un infant, tenir prou edat per a obrar per si mateix (A-M)
El recordava més petit, però veig que ja no és cap criatura
passades les quatre creus SA, passats els quaranta anys (DIEC1)
No vol que sigui dit, però, passades les quatre creus, l'activitat disminueix (R-M)
▷haver passat les quatre creus (p.ext.), tenir les quatre creus (p.ext.)
posar (algú) de llarg SV, dit de quan una noia és presentada en societat segons vell costum de les classes altes / posar a una noia la falda llarga, o a un noi pantalons llargs, quan es considera que ja poden alternar amb les persones adultes (R-M, A-M)
S'organitza un ball cada any quan es posen de llarg les filles del socis en complir divuit anys (R-M)
tenir les quatre creus SV, tenir quaranta anys (A-M)
Ja té les quatre creus i hauria de començar a replantejar-se què vol fer amb la seva vida, perquè a partir dels quaranta és molt més difícil trobar feina
tenir vuit creus SV, tenir vuitanta anys (A-M)
Quan tingui vuit creus vull haver viatjat als Estats Units, no m'agradaria que em quedi això pendent
→tenir molts antanys, tenir els anys de Matusalem, tindre la corfa dura
[Ross., Ripollès, Emp. (A-M)]