en activitat SP, funcionant, movent-se, actuant

Volcà en activitat / És gran i creu que s’ha de mantenir en activitat per a no perdre definitivament les forces (S’usa normalment amb els verbs estar, mantenir, tenir, etc.) (EC, *)

→ estar en acció

▷ en vaga (ant.), en marxa (p.ext.)

ésser un corcó de treball SV, ésser incansable en el treball (IEC)

En Miquel és un corcó de treball: es passa moltes hores a l’oficina (També s’usa amb la forma ésser molt corcó)

→ ésser un argent viu

▷ treballar com un corcó (p.ext.), de nervi (p.ext.), llarg de mans (p.ext.)

estar d’alta SV, que obra o pot obrar / expressió usada per a indicar que algú treballa o pot treballar (R-M, *)

Ha tornat del servei militar i torna a estar d’alta a l’empresa (R-M)

→ en actiu

▷ de baixa (ant.), donar d’alta (algú) (p.ext.)

no caldre-li esperons per a córrer (a algú) O, ésser molt actiu (A-M)

Fa moltes activitats i no li calen esperons per a córrer, perquè sempre va de bòlit

→ anar en dansa

▷ ànima freda (ant.)

no criar teranyines SV, no estar aturat mai, ésser molt actiu (A-M)

En Quim mai no criarà teranyines, sempre està enfeinat

→ anar en dansa

▷ ànima freda (ant.), tenir nervi (p.ext.)

no tenir fre (algú o alguna cosa) SV, no reprimir-se, seguir avalotadament els propis impulsos (A-M)

Aquest home no té fre / La dimissió de l’equip de govern ja no té fre (Només s’usa amb éssers animats i amb noms que denoten accions com a subjecte. També s’usa amb la forma sense fre) (IEC, *)

→ no tenir aturador (algú o alguna cosa), no tenir ni fre ni aturador (algú o alguna cosa)

▷ de nervi (p.ext.)